گروه ترجمه ماي کره تقديم مي کند مترجم : مستانه mykorea.biz
فکر ميکني کي هستي؟
فکرميکني کي هستي که منو تحقير ميکني؟
اگه نميخواي تحقير بشي، کارتو درست انجام بده
چي؟
بسه
خواهش ميکنم بس کن
حالتون خوبه؟
ممنونم
قسمت هشتم
رييس
احيانا ديشب اومدين دم استخر؟
کيم يو بين
من نميتونم درکت کنم
ازم پرسيدين چرا براي منشي گري مصاحبه دادم درحاليکه آرزوم اين بود يه جي اُ بشم
بخاطر اين بود که شما رو دوست داشتم
چون دوست تون داشتم ميخواستم کنارتون باشم
فکرميکردم هيچوقت که به دختري مثل من نگاه نميکنين واسه همين ميخواستم دستکم منشي تون باشم
اونجوري ميتونستم هرروز ببينم تون
يه ساه
داري ورزش ميکني؟
آره
چيه؟
هيچي
من رفتم
بايد ازش ميخواستم باهام شام بخوره
سارا، پاشو
يه ساه
از حال رفت
از حال نرفته. داره فيلم بازي ميکنه
منظورت چيه؟ از حال رفته
اون مريض نيست! گول نخور
بازي بسه
پاشو
چرا اينجوري ميکني؟
دختره ي مکار
سارا پاشو
حالا حالت خوبه؟
کار يه جي اُ خيلي سخته نه؟
هروقت کار داشتي بهم بگو
ما جي اُ ها بايد بهم کمک کنيم
باشه ارشد
يکم استراحت کن
آره خودشه. اينجوري بايد نزديک بشم
شاهزاده عجيب غريبه
شايد بايد بيخيال شاهزاده بشم و بچسبم به ارشد يون جون؟
خيلي باحاله
ديگه چيه؟
هان سارا، پاشو
تو مدرکي داري؟
چي؟
نزديک بود بفهمه
معلوم هست داري چيکار ميکني؟
چيکار ميکنم؟
بايد رو پيشونيم بنويسم که ميخوام توجه شو به خودم جلب کنم؟
تو اومدي کار کني يا پسرا رو اغفال کني؟
معلومه جفتش
چي؟
اومدم سر کار برم و با پسرا قرار بذارم يه چيز واضح نيست؟
چطور ميتوني بگي يه چيز واضحه؟
خود تو اومدي اينجا که فقط کار کني؟
ديدي
ميگم واسه اين از دستم ناراحتي چون ميخواي دوباره با يون جون دوست بشي؟
من چرا بايد بخوام با کسي دوست بشم که قبلا ردش کردم؟
خيلي عاليه! پس من بايد باهاش قرار بذارم
نميدونم بتوني يا نه
اون در مورد زنها خيلي وسواسيه
مشکلي نيست
نگران نباش من هر پسري رو ميتونم با تکون دادن دُمم درجا تور کنم
دُمم رو ببين! واسه تکون دادن اينجاست
دختره ي مکار
به کلاب جولاي خوش آومدين ممنونم
سيونگ هيون
بريم تو- باشه-
خسته نيستين؟- نه-
کارت خوب پيش رفت؟- بله-
رييس چا
مادر ايشون رييس کلاب جولاي هستن
خوشبختم
منم خوشبختم
با رييس اومدي اينجا؟
نه امروز صبح اومد
بخاطر ارائه ات اومد؟
هم اون، هم ديدن پسرش
چي؟
پسرش اينجا کار ميکنه
که اينطور
اوپا
فيلمبرداري تموم شد؟- آره-
امروز بعدازظهر چيکار ميکني؟- چطور؟-
بيا بريم فيل سواري
نميخوام
بيا بريم
با جين هو برو
من با جين هو اوپا قرار ميذارم؟
!اينقدر آويزون من نشو
من آويزونت ميشم؟
ببين هه مي! منو تحريک نکن !نميدونم کي منفجر ميشم
مادر وقتي من ميرم بيرون اشکالي نداره تنها اينجا بمونين؟
نه
سيونگ هيون. اگه کارت زياده، بخاطر من اينجا نمونيم بيا فردا برگرديم سئول
چي؟
من همينکه اومدم اينجا و بالي رو ديدم، بس مه
من در تعطيلاتم، اشکالي نداره
اينو بخورين- باشه-
رييس چا
ميتونم با شما غذا بخورم؟
بله
منو ببخشيد
معذرت ميخوام ولي من سرم درد ميکنه
سيونگ هيون، منو ميبري اتاقم؟
فکرکنم بخاطر پرواز خسته هستن
آره حتما همينطوره
خيلي درد ميکنه؟ دارو لازم دارين؟
نه. دراز بکشم، خوب ميشم
اين ليست مهمان هاست. اينم برنامه ي فردا شبه
اينم فُرم پوشش هفته ي آينده ست
هي، رييس چاست
اتفاق بدي بين تون افتاده؟
نه
من بايد برم پيشواز مهمونها موفق باشي
کيم يو بين، امروز بعدازظهر وقت دارين؟
چي؟
ميخواين با من بياين فيل سواري؟
يو بين
از مهمونها استقبال کردي؟- آره، اينقدر خوشگل کردي، کجا داري ميري؟-
ميخوام با رييس چا برم فيل سواري
واقعا؟ فکرکردم دعوا کردين پس آشتي کردين؟
کجا مي بينيش؟- نميدونم-
همه اومدن؟ بفرماييد سوار شين
سوار شين رييس
يه لحظه
رييس
سوار شو- بله-
يو بين هم باهامون مياد؟- بله مياد-
پس هه مي، بايد کنار من بشيني
سوار شين
احساس ميکنم دوتا زوجيم که داريم ميريم بيرون
چانگ کنگ پيل، بيا پايين
بيا پايين! چيکار ميکني؟
ولي من دارم ميرسونم شون شما نميتونين سوار اتوبوس بشين؟
ميخواي بميري؟ برو سوار اتوبوس شو
وايسين منم بيام
حالا حتي نميتونم با هي مي فيل سواري کنم
ميخواين منتظر بقيه شين تا بيان؟
چرا منتظرشون بشيم؟
شما دوتا ميخواين باهم سوار شين؟
نخيرم، مردا و زنها بايد جداگونه سوار فيل شن
يو بين بريم- بله رييس-
تموم مردم بالي بنظر من هنرمندن مطمئنم عروسک هاي چوبي کنده کاري شده رو ديدن
...همينطورم طراحي پارچه شون
چرا نظرتو عوض کردي و اومدي؟
اين امتياز منه
بخاطر کيم يو بينه؟
ميخواي با يو بين سوار فيل شي؟
حيف شد اون ميخواد با ريسي چا سواري کنه
بسه
اين حرفيه که من ميخوام بهت بگم
کاري نکن بخاطر اون دختره ي بي سَرو پا، رقت انگيز بشم
هي مي، بيا ديگه رابطه مونو تموم کنيم
چي؟
يه بار ديگه بگو. الان چي گفتي؟
متاسفم
منظورت که اين نبود نه؟
بيا بهم بزنيم. اگه باهام بموني فقط بيشتر صدمه ميخوري
پس ميخواي تمومش کنيم؟
نميخوام! من ترجيح ميدم بميرم تااينکه باهات بهم بزنم
اي هه مي
چيکار ميکني؟ ديوونه شدي؟
آره من ديوونم! چون دوستت دارم ميتونم بخاطر عشق بميرم
هه مي
اگه ميخواي باهام بهم بزني دست مو ول کن
چرا اينجوري ميکني؟
ولم کن
هيچوقت نگو ميخواي باهام بهم بزني
ديگه هيچوقت نگو ميخواي رابطه مونو تموم کني
فکرکنم ميخواد شما به فيل موز بدين
اونا کجا رفتن؟
!!!هي
!هي، کيم يو بين
بايد برگردي تفريحگاه سر کارت
من امروز بعدازظهر شيفت ندارم
چي؟
بايد بري ببيني چه کاري هست، انجام بدي
قبل اينکه اخراجت کنم زودتر برگرد تفريحگاه
ولي مدير بهم مرخصي داده
چي؟
کي بالاتره، من يا مدير؟
البته که مدير از شما، سرپرست چوي، بالاتره
ميخواي اخراج بشي؟
کيم يو بين، جاي خوبي براي شام ميشناسي؟
شام؟
بله ميشناسم
پس بريم- بله رييس-
اگه بري، اخراجت ميکنما
براي اخراج شدن آماده شو
کدوم فيل خري اينجا خرابکاري کرده؟
عجب روز گندي دارم
چرا همه جا پشگل ميريزن؟
کيم يو بين و رييس چا بنظر مياد که دارن باهم قرار ميذارن مگه نه؟
يعني کجا ميخوان برن؟
!ساکت شو
بااينکه کيم يو بين معصوم بنظر مياد ولي با مردا سَر و سِري داره
گفتم زبون به دهن بگير
....توي ژاپنم بهت دروغ گفت که اسمش آساکوئه و
گفتم ساکت شو
چرا سر من داد ميزني؟
اينقدر ناراحتي که کيم يو بين و رييس چا باهم قرار ميذارن؟
آره بدم مياد
وقتي يادم ميفته که با اون عوضيه خونم به جوش مياد، خوب شد؟
پنج سال شده
بااينکه اينجايي اما هنوزم ياد خونواده ات ميفتي؟
ولي مهمون هاي تفريحگاه، خونواده ي منن
وقتي به گذشته فکر ميکنم ميبينم فقط کار کردم
اونموقع فکرميکردم دارم اينکارو بخاطر خونواده ام ميکنم
ولي الان فهميدم بهتر بود وقت مو با اونا ميگذروندم
توي دنيا اين شادترين صحنه ست
من ميخواستم با تو برم تاهيتي
اگه منو تو ساهورو ترک نميکردي ميخواستم همه چي رو ول کنم و باهات برم تاهيتي
اينجا خوبه؟- بله-
اگه زودتر ميومديم ميتونستيم غروب آفتابُ ببينيم
غروب آفتاب اينجا خيلي زيباست
الانم باندازه کافي خوبه
چي ميخواين بخورين؟
غذاي مخصوص شون غذاي درياييه خرچنگ خوبه
ميتوني هرچي ميخواي سفارش بدي
من خرچنگ دوست دارم ولي يکم گرونه
بيا خرچنگ بخوريم
حالا که کارتون تموم شده از تفريحگاه لذت ببريد
ميتونين تيراندازي با کمان و راکت بال بازي کنين
يا ميتونين بريد غواصي يا موج سواري با باد
سيرک تفريحگاه هم خيلي طرفدار داره
بهتون طناب ميبندن و شما ميتونين بپرين خيلي هيجان انگيزه، بايد حتما امتحان کنين
بچه ها بعد از يه هفته کلاس ميتونن نمايش اجرا کنن
ببخشيد
چا سيونگ هيون هستم
چطور هنوز پيشرفتي نداشتين؟
نه من بهش اعتماد ندارم خودم ميام اونجا
اتفاقي افتاده؟
من مشکلي ندارم، ميتونين برين به کارتون برسين
ببخشيد- زودباشين برين-
شما بايد کلي تلفن کره اي بفروشين
دفعه بعدي حتما باهم شام ميخوريم
باشه. يادم نميره ها
مراقب خودت باش تو تفريحگاه مي بينمت
!تلفنهاي کره اي، پيش به سوي موفقيت
ديگه کي هيچين فرصتي پيش مياد؟
شايد بايد ازش ميخواستم دستکم يه ساعت بمونه
هه مي
اوپا، کيم يو بينو يه کاريش بکن
اونو از کون هي دور کن
کيم يو بين
يه ساه
اولين قرارت چطور بود؟
بايد از سير تا پيازشو بهم بگي
!هي، درد گرفت
با رييس چا رفتي جيمباران؟
آفرين! جاي خوبي رو براي رمانتيک بازي انتخاب کردي !دختره ي حسابگر
حسابگري به چه دردي ميخوره؟ وقتي حتي باهاش شام نخوردم؟
چرا؟
همينکه رفتيم اونجا، مجبور شد بخاطر کار بره
واقعا؟
بايد يکم باهات ميموند! اولين قرارتون بودش ميدونم که خوره ي کاره ولي
اونو سرزنش نکن. خودم بهش گفتم بره
چي؟ دختره ي خنگول
تو نميدوني وقتي برگرده سئول، ديگه کي ميتونين همو ببينين اونوقت بهش گفتي بره به کارش برسه؟
عجب خنگي هستي
خودمم پشيمون شدم
ببينم تو از چي اون خوره ي کار خوشت مياد؟
ميتونم تصور کنم حتي اگه دست آخر باهاش ازدواج کني بازم کارش در اولويته
مگه چيه؟ من از تماشاي کار کردنش خوشم مياد وقتي کار ميکنه، خيلي جذاب ميشه
!واقعا که عشق، کوره
بدبخت وقتي تنها موندي، جذابيت به چه کارت مياد
صبرکن و ببين. وقتي اون عاشق من بشه ديگه به کار اهميتي نميده
اميدوارم همينطور بشه
منم همين اميدُ دارم
تنهايي تربيت کردن پسرت به اين خوبي واقعا تحسين برانگيزه
فهميدم که پسرت اينجا کار ميکنه
از صحبت دربارش خجالت ميکشم
درمقايسه با سيون هيون پسر من يه بچه ي نابالغه
تو هم وقتي هم سن اون بودي، يه بچه ي نابالغ بودي
واسه همين منو ترک کردي؟
صحبت درباره ي گذشته چه سودي داره؟
کي به سيونگ هيون ميگي؟
ميخوام کمکم کني تا سيونگ هيون بياد براي من کار کنه
الانه که بياد. بهتره بريم
يه ساه، شب بخير
سيونگ هيون
شما با رييس چوي بودين؟
موقع پياده روي ديدمش
فيل سواري چطور بود؟ خوش گذشت؟
بايد پاتو بذاري جلو و بازوتو صاف کني
امتحان کن
پشتت صاف باشه- ممنون-
يه ساه
سارا تو هم اومدي
تو اينجا چيکار ميکني؟
فکرکردم منم تنيس ياد بگيرم
واقعا؟ ولي وقتي ميخواستم يادت بدم خوشت نميومد
واقعا؟
بهرحال الان ميخوام ياد بگيرم يادم بده
ولي درس من هنوز تموم نشده- باندازه کافي ياد گرفتي-
برو اون گوشه و تنهايي تمرين کن
چش شده؟
اينجوري؟
از يون جون خوشش مياد؟
يه لحظه
زدم به تو؟ ببخشيد
به تو هم توپ خورد؟ ببخشيد
چشت دنبال يون جونه؟
چي؟
نميتوني منو گول بزني
من علاقه اي بهش ندارم! ولي نميتونم بذارم دختر سطحي اي مثل تو قاپ شو بدزده
داره جالب ميشه
چي؟
وقتي دروازه باني نباشه گل زدن لذتي نداره
ببين ميتونم گل بزنم يا نه
اين قدر خوبه؟
بچه ها، بياين با بادکنک ها بازي کنيم
بامزه ست.. بچه ها خوش شون مياد
کيم يو بين
رييس
سلام
ديشب راحت برگشتي؟- بله-
شما به کارتون رسيدين؟- بله-
امروز چيکار ميکنين؟
ميخوام با مادرم بريم اطرافُ ببينيم
مادرتونم اينجان؟ بايد بهشون سلام کنم
اومدم ببيم ديشب راحت برگشتي يا نه شب مي بينمت
رييس
...راجع به شامي که ديشب باهم نخورديم
چي؟
بجاش امشب باهم شام بخوريم؟
همينکارو ميکنيم
چرا ميخواد مادرشو ببينه؟
اون که عروسش نيست
رييس چا
انگار اوضاعت با کيم يو بين رديفه
حتما بين کار و قرار گذاشتن گير کردي
وقتي برگردي سئول، با کيم يو بين ميخواي چيکار کني؟
چون تو خيلي آدم کاري اي هستي نميتوني بياي ديدنش
نکنه اين مدتي که اينجا هستي فقط داري يه حالي ميبري
از کيم يو بين خوشت مياد؟
چي؟
اهميتي نميدم که ازش خوشت مياد يا نه
پس تو کار ما دخالت نکن
کار ما؟
کيم يو بين
رييس
قيافه شو ببين
اومدي اينجا که کار کني يا قرار مدار بذاري؟ واسه همينه که نميخواستم استخدامت کنم
چرت و پرت نگو و اينو باد کن
چرت و پرت؟ چطور جرأت ميکني؟
ميخواي اخراج بشي؟
ما بهت حقوق نميديم که قرار بذاري
جي اُ ها حق ندارن عاشق شن؟
عاشق؟
شما دوتا ميخواين همچين رابطه اي داشته باشين؟
آره
آره؟
اگه اين قدر کُشته مُرده شي باهاش برگرد سئول
ما به کارکناني مثل تو احتياج نداريم
بايد کار تو درست انجام بدي
چي؟
کيم يو بين
فکرميکني رو هوا حرف ميزنم؟
اگه به اين کارت ادامه بدي اخراجت ميکنم
شنيدم اوبود جاي خوبيه ميخواين بريم اونجا؟
هرجايي که دوست داري ميتونيم بريم
نگران چيزي هستين؟
نه
نااميد شدم. فکرکردم از اينجا خيلي خوشتون مياد
نااميد نشو. خوشم مياد
با جي اُ هاي ديگه رابطه ات خوبه؟
بله
بذار ببينم! اين چه قيافه ايه؟
بايد سر موقع غذاتو بخوري
غذا خوب ميخورم
رييس
بشين
کون هي، بيا اينجا
ايشون مادر رييس چا هستن
اين پسرمه
سلام
سلام- بشين-
به رييس چا سلام نميکني؟
شما که همو ميشناسين
...رييس چا، چطوره شامُ باهمديگه
سيونگ هيون، بيا بريم
بااجازه
انگار تو و پسر رييس باهم خوب نيستين
از اون آدما نيست که من خوشم بياد
شما دوتا بايد هم سن و سال باشين بايد سعي کني باهاش خوب باشي
من و اون خيلي باهم فرق داريم
خودتونو نگران نکنين تاکسي منتظرمونه
خيلي واردي
حرفه اي هستي؟
قهرمان سال سومي هام
پس دبيرستاني هستي؟
بله
!خيلي با پي جي اِي فاصله نداري
کيم جونگ مين
سلام. من جي اُ کيم يو بين هستم
اين از طرف مادرتونه
مامانم عجب دختر خوشگلي رو فرستاده
خوش بگذره
امشب با من نمياي کلوپ شبانه؟
چي؟
بيا باهم بريم؟
من با مامانم اومدم حوصله ام سر رفته
ببخشيد ولي جي اُ ها نميتونن بعد از ساعت کاري با مهمان ها معاشرت کنن
بايد باهام بياي
اميدوارم نظرتو عوض کني
از اون دختر خوشت اومده؟
بايد بري دنبالش و باهاش بري کلوپ
ولي گفت نه
من ميشناسمش، هميشه با مهمون ها ميپَره
واقعا؟
پس چرا قبول نکرد؟
واسه اينکه نميخواست جلوي من قبول کنه
برو اتاقش و ازش بخواه باهات بياد
اتاقش؟
چطوري ميتونم يه دختر رو تو اتاقش ببينم؟
ناسلامتي يه مَردي! جربزه داشته باش
ولي بازم
بايد خاطرات خوبي براي خودت درست کني
فقط ميخواي گلف بازي کني؟
!برو جلو پسر
فُرم پوشش امشب، کِريزيه
ميدونم
از چي اينقدر خوشحالي؟
با رييس چا شام ميخورم
واقعا؟
حتي اگرم کار پيش اومد، نذار بره
بايد رابطه تونو مُهر کنين، ميدوني که
برو بيرون ميخوام دوش بگيرم
ميگم چرا دوش ميگيري؟
منتظر چيز ديگه اي هستي؟
يه ساه تويي؟
هنوز نرفتي؟
بايد برم؟
مدير
بله؟
مدير
نونا
تو اينجا چيکار ميکني؟ زودباش برو بيرون
منم، يادت نمياد هموني که کلاب هاي گلفُ برام آوردي؟
تو اينجا چيکار ميکني؟ زودباش برو بيرون
من ازت خوشم مياد
چي؟
يالا برو بيرون
ولم کن
گفتم ولم کن
تو اتاقتي، يو بين؟
اينجا چه خبره؟
من نميدونم
لباساتو بپوش
تو با من بيا
جونگ مين من اينجاست؟
جونگ مين- مامان-
اين دختر کيه؟
داره چيکار ميکنه؟
خانم
ولم کن
تو چه جور دختري هستي که يه پسر معصومُ گول ميزني مياري تو اتاقت؟
نه، من گولش نزدم
چي؟
آروم باشين
چطور ميتونم آروم باشم؟
اگه تو گولش نزدي پس اون خودش پاشده اومده اينجا؟
واقعيتُ بهشون بگو
بگو ببينم، تو خودت اومدي اينجا؟
يالا جواب بده
اون ازم خواست بيام
!چطور جرأت ميکني زندگي پسرمو تباه کني
چرا، دختره ي هرزه
خانم
اومدي زندگي پسر منو خراب کني
اينکارو نکنين
چه خبره؟
دردسر ميشه
جونگ مين، بيا اينجا
بهتره فورا اين دختره رو اخراج کنين
خانم
اگه فورا اخراجش نکنين بايد جواب پس بدين
چطور جرأت ميکنه يه پسر معصومُ بکشونه به اتاقش
اينجوري کارکنان تونو تربيت ميکنين؟
چيزي شده؟
تموم روز تو اتاقت بودي؟
بهتره بري
بايد خوشحال باشي آرزوت به حقيقت پيوست
منظورت چيه؟
کنترل اوضاع يکم از دستم در رفت
با اون آجومائه نميشه طرف شد
کدوم آجوما؟
کيم يو بين طبق خواسته ات اخراج ميشه
اينجا چه خبره؟
سرپرست چوي
باز چيه؟
بدبخت شديم
يو بين داره اخراج ميشه
چي؟
نميخوام چيزي بشنوم فورا اون دختره رو اخراج کنين
اگه اخراجش نکنين کار يميکنم اين تفريحگاه تخته شه
بايد راست شو بگي وگرنه من اخراج ميشم
تو اومدي تو اتاقم من ازت نخواستم
خواهش ميکنم راست شو بگو
من نميدونم
خواهش ميکنم، لطفا راستشو بگو
يو بين
چي شده؟
چيکار کنيم؟
شما نميتونين کاري بکنين؟
يو بين ازش نخواسته که بياد به اتاقش
خواهش ميکنم با پدرتون صحبت کنين
واسه همين مي بايست درست و حسابي رفتار ميکردي
هميشه دور و بر مردايي
اگه کارتو درست انجام ميدادي ميتونستم با بابام حرف بزنم
ولي فقط بلدي با مردا وقت بگذروني
کيم يو بين، بيا تو
دختر خراب
فورا اخراجش کن
يه جي اُ تو پوکت بخاطر اينکه گذاشت يه پسر بياد به اتاقش، اخراج شد
مدير، من واقعا اينکارو نکردم
ميدونم
حرف اون پسره رو باور نميکنم
ولي چاره اي ندارم. چون وجهه ي تفريحگاه در خطره بايد اخراجت کنم
مدير
متاسفم ولي بايد برگردي سئول
يو بين
کيم يو بين اخراج شد؟
بله
نه، اخراجش نکن
چاره اي نداشتم
ولي تو مديري
چون مديرم بايد از قوانين تبعيت کنم
من اونو ميشناسم
نميشه
ميخواي اخراجت کنم؟
بازم نميشه
من اون دختر رو ميشناسم
اون اينکارو نميکنه علي الخصوص که پاک عاشقه
تاوقتي اون پسره سر حرفش بمونه نميشه کاريش کرد
ما شاهد ديگه اي هم نداريم
فقط درصورتيکه پسره راست شو بگه اخراج نميشه
ولي چرا ازم نميخواي اخراجش کنم؟
وقتي ديدم هر مردي رو از راه بدر ميکني
ميدونستم همين مردا باعث نابوديت ميشن
هرچقدرم که از مردا خوشت بياد ولي يه بچه مدرسه اي ديگه زياده روي نيست؟
دارين از حد تون خارج ميشين
چطور جرأت ميکني؟- اون قربانيه-
اشتباهي متهم شده
قرباني؟
اخراج شد مگه نه؟
کي برميگرده سئول؟
هه مي، واسم چيکار ميکني؟ تو رو به آرزوت رسوندم
يو بين
متاسفم. ولي ميخوام تنها باشم
گفتي با من شام ميخوري
بريم
رييس
من اين استعدادُ ندارم که ديگرانُ بخندونم
اگه با من بياي به يه جاي معمولي بهت خوش نميگذره
شرط ميبندم جوون هاي زيادي توي شهرن
شهر رفتي؟
اولين باره ميبينم اين قدر دارين حرف ميزنين
لازم نيست منو خوشحال کنين
ولي من ميخوام خوشحالت کنم
از من نااميد نشدين؟
من بهت اعتماد دارم
کاري از گروه ترجمه ماي کره مترجم : مستانه mykorea.biz